Nous sommes de retour !

Les annonces gouvernementales ont validé la réouverture des piscines sur l’ensemble de la province au 5 Juin 2020, à l’exception des installations situées en zone orange. Natation Nouveau Brunswick (NNB) ne peut que se réjouir de cette décision qui va dans le sens du retour de nos clubs vers les installations aquatiques.

Natation Canada a publié aujourd’hui un article sur le retour de la natation à l’échelle nationale. Vous pouvez consulter l’article dans le lien ci-dessous. NNB souhaite un bon retour à tous les clubs qui ont repris les entrainements ainsi qu’à ceux qui sont en train de finaliser les procédures du retour et les remercie d’avoir respecté les directives générales afin d’offrir un environnement sûr et sain.

Voici quelques premières impressions de CNBO et CVAC sur le retour à la natation.

Revenez nager et restez prudents !

https://swimming.ca/fr/ressources/conseil-etgouvernance/assemblee-general-annuelle/

Formulaire de reconnaissance de risque

Nous vous informons que le formulaire de reconnaissance et d’acceptation du risque est désormais disponible en ligne. Nous vous prions de passer ce lien à vos nageurs ou bien à leurs parents (s’ils sont mineurs) et de leur demander de le signer avant de reprendre les entrainements.

Le formulaire soumis sera automatiquement transmis à SNC et au NNB

ACEN – Développement professionnel

Nous rappelons tous les entraineurs que vous pouvez vous inscrire aux prochaines présentations en ligne de la ACEN. Pour vous inscrire à toutes les sessions en français, veuillez envoyer un courriel à aenq@csca.org et vous serez ajouté à la liste. Pour vous inscrire aux sessions en anglais, veuillez consulter le site www.csca.org et vous connecter à la zone réservée aux membres. Une fois connecté, il vous suffit de vous rendre sur l’onglet apprentissage en ligne.

Sportivement,
Marwen Ghali