Bulletin #42/2020

Mise à jour de la FAQ COVID-19

Veuillez consulter le lien ci-dessous pour accéder à la Foire aux questions COVID-19 de la direction du sport et des loisirs. Nous comprenons que les directives précédentes concernant les personnes qui se sont rendues dans les régions situées dans les zones orange ont semé la confusion et nous apprécions votre patience alors que nous continuons à travailler avec la direction du sport et des loisirs pour obtenir des éclaircissements. Comme la situation continue d’évoluer, d’autres précisions vous seront envoyées au fur et à mesure que nous les recevrons.

Vous noterez également que la FAQ a été mise à jour pour tenir compte des directives concernant les régions des zones orange et jaune. Ainsi, les modifications ou les nouvelles informations ne sont pas surlignées. Nous vous encourageons à consulter l’ensemble du document pour vous assurer que vous êtes informés des dernières mise-à-jour de Santé publique NB.

N’hésitez pas à communiquer avec votre conseiller régional si vous avez des questions.

Cadre du retour à la compétition de NNB

Vous trouverez dans le lien ci-dessous la version 1 du cadre de retour à la compétition de Natation NB qui est basée sur les meilleures pratiques et recommandations pour les officiels et publié par Natation Canada. Nous vous invitons à partager ce document avec le comité d’organisation coordinateur des officiels de votre club et de contacter le comité des officiels ou le bureau de Natation NB si vous avez des questions. Nous vous informons aussi que dans le but de réduire le nombre des participants par rencontre et permettre à tous les nageurs inscrits pour cette saison de compétitionner, tous les clubs ont le droit à organiser un nombre illimité de rencontres maison.

Aussi, nous invitons tous les clubs qui vont organiser des rencontres de nous envoyer le rapport des directeurs de compétition pour qu’on puisse le partager avec tous les clubs et actualiser notre plan.

Exigences d’inscription pour les entraîneurs de Natation NB

Nous remercions tous les entraineurs qui sont inscrits jusqu’au 16 Octobre 2020 pour leurs efforts afin de respecter les exigences d’inscription de Natation NB, Natation Canada et l’ACEN. Nous invitions ceux qui ne sont pas encore conformes à consulter le lien ci-dessous ou bien nous contacter pour de plus amples informations.

Sportivement,
Marwen Ghali